Para estar seguro de que tanto la lengua como la terminología específica del sector son correctas, es fundamental recurrir a un traductor o intérprete profesional que también sea un experto en ese ámbito. Todos los traductores e intérpretes de nuestra red son expertos en un sector específico y cuentan con toda la experiencia necesaria para lidiar con proyectos complejos que requieren un profundo conocimiento del tema tratado.
Las empresas que operan en el sector de la moda y el diseño pueden confiar en TIP y estar seguras de que nuestros servicios exclusivos de traducción e interpretación conseguirán transmitir en cada idioma todo el valor y la creatividad de su trabajo en ocasión de desfiles de moda, ferias, talleres y otros eventos. Gracias a los muchos años de experiencia, somos el colaborador preferido de algunas de las marcas italianas de moda y de lujo más famosas, cuyo objetivo es exportar el “Made in Italy” en todo el mundo.
Abogados, departamentos jurídicos de empresa, bufetes y asistentes paralegales ponen sus necesidades de traducción en manos de TIP. Cuando una acción legal involucra a más de un país, la rapidez con la que puedes conseguir que todos los papeles estén listos y todos los datos comprobados puede marcar la diferencia entre llegar preparado a una audiencia, a la firma de un acta o a otra situación similar, o perder el caso. Es en estos momentos cuando entra en juego un servicio de traducción legal profesional y competente.
Nuestra red de traductores está activa las 24 horas y los 7 días de la semana para llevar a cabo traducciones especializadas en el sector comercial y económico con suficiente rapidez como para permitirte mantener el ritmo de una economía global extremadamente dinámica. Nuestro servicio de traducciones financieras y económicas garantizará que tu actividad se desenvuelva eficazmente dentro del panorama global. Convertirte en un actor internacional en tu sector te aportará grandes beneficios, como por ejemplo tener acceso a inversores extranjeros, a nuevos clientes y a materias primas por un precio menor.
Las traducciones técnicas requieren gran precisión y esmero. Por esta razón, los traductores técnicos especializados de TIP conocen a fondo la terminología empleada en cada sector.
Gracias a TIP, tendrás en tus manos la traducción completa de tu software en un abrir y cerrar de ojos. Desde muchos puntos de vista, la traducción eficaz de un software es la verdadera clave de su éxito en el sector. Si quieres estar seguro de que el usuario tenga una experiencia positiva y satisfactoria, es fundamental adaptar el texto del software teniendo en consideración las sensaciones que deseas suscitar, su facilidad de uso y su legibilidad.
El empleo de teléfonos inteligentes y tabletas está creciendo de forma exponencial, y las empresas deben responder a las necesidades de los consumidores. Cada día los usuarios de todo el mundo descargan aplicaciones para iPhone y Android, pero, de todas estas, solo un pequeño porcentaje está localizado en diferentes idiomas. En TIP, podemos localizar tu aplicación para que todo el mundo la pueda utilizar. Otro sector que se está volviendo cada vez más importante en el mercado del entretenimiento es el de los videojuegos. Traducir tu web de videojuegos en línea, o juegos como el póquer o el bingo en diferentes idiomas te aportará enormes resultados a nivel económico.
Los traductores de TIP son especialistas del marketing, capaces de transformar tu material promocional en contenidos cautivantes y culturalmente eficaces para los mercados en los que te quieres enfocar. Cuando trabajan en una traducción de marketing, nuestros expertos no traducen simplemente tus palabras, sino tu mensaje. Los servicios de traducción editorial incluyen traducciones para revistas, blogs de empresa, artículos y contenido web.
Dirigirse a los turistas en su idioma nativo conseguirá atraer más visitadores a tu ciudad, pueblo o región, además de garantizarles una experiencia mucho más agradable. Tener a disposición la guía de un museo o el mapa de la ciudad en su idioma hará que la experiencia del turista sea mucho más positiva. Nuestros traductores son ante todo profesionales expertos, pero también son apasionados viajeros, capaces de comprender muy bien las necesidades de quienes viajan.
Seleccionamos con gran atención a nuestros traductores médicos, que deben superar un atento control de calidad. Las farmacéuticas, organizaciones de investigación clínica, productoras de instrumentos médicos y quirúrgicos, proveedoras de servicios sanitarios y empresas biotecnológicas a menudo necesitan traducciones exactas y fiables de documentación estrictamente confidencial. Para garantizar una traducción médica de la máxima calidad posible, seleccionamos solo traductores especializados que sean a su vez médicos o que tengan un conocimiento muy profundo del sector y cuenten con una larga experiencia de traducción de documentación médica, además de poseer todas las certificaciones lingüísticas necesarias.
El Curriculum Vitae es uno de los documentos más importantes y puede marcar la diferencia, para bien o para mal, en la carrera laboral de una persona. Resume tus títulos, habilidades, experiencias, acreditaciones y capacidad de llevar a cabo tareas específicas, y por esta razón es fundamental que se traduzca con esmero si quieres ampliar tus perspectivas laborales a nivel internacional.
