为能确保专业领域内的语言表达以及用词精准无误，将翻译工作托付给具有特殊专科知识的翻译人员是非常重要的。我们的翻译网由来自各种专科产业、具有扎实业界背景的翻译人员组成，有能力处理这些需要对特定产业有深度理解的专案。

• 设计与时尚

• 法务

• 财经金融

• 制造与工程

• 数据科学与软件

• 应用软件与电子游戏

• 行销、广告与出版

• 观光旅游

• 医疗医学

• 履历

不论是时装秀、商务展会、学习研讨会或任何其他场合，时尚或设计业界的企业都能放心地把他们的翻译需求托付给我们，因为 TIP 的专业翻译知道如何淋漓尽致地以多种语言传递这个产业特有的价值与创意。经过多年累积的经验，我们已是许多世界级意大利时尚品牌企业长期合作的伙伴，致力将 “意大利制” 推广至全世界。

律师、公司内部法务部门、法律事务所、法务协办人员等都将他们的翻译需求托付给我们。当一件法律事务涉及多国的时候，文件的准备与资讯审查的速度常常是成败的关键：成效的差异可能在于，准备齐全地上法庭听审后成功地签署协议，或打输官司。这些案例正是需要高效率的专业法务翻译人员上场的时候。

我们的翻译网全年无休，一周7天，每天24小时全天服务，迅速翻译金融财经专属文件，让您跟得上全球经济急速变动的脚步。我们的翻译服务能让您的企业在全球金融体系内高效运作。晋身国际经济舞台能够为企业带来无限益处，例如吸引国际投资者、开发新客户、以更优惠的价格采购原料等。

技术性资讯的翻译需要极高的精密度与准确度。TIP 旗下的专业翻译人员对每一个特殊领域内的专有名词都有深厚的知识，能够运用自如。

透过我们的服务，您能在短时间内拥有经过完整翻译的软件版本。不管自哪一个角度考量，高素质的翻译是您的软件在业界中是否能够成功的重要关键。若您希望软件使用者能够满意，对实际使用体验有正面的回响，翻译的过程中，必须格外注意软件文字内容所激发的情绪、文字的流利顺畅程度，以及是否好读易懂。

今日的世界里，智慧手机与平板的使用率直线暴增，公司行号必须能够适时迎合消费者的需求。世界各地的使用者每天下载无数用于苹果或安卓的应用软件，但其中只有极少数的应用软件真正透过不同语言，进行本土化的处理。我们能够为您的应用软件做本土化的处理，使应用软件在世界各地都能被善为应用。另外，电子游戏也在现今娱乐事业领域内占有一席之地，越来越不可忽视，将扑克或宾果等在线游戏翻译为各国语言能为您带来极大的经济利益。

TIP 的翻译人员专精于市场行销，能够针对标的市场，将您的广告素材转化为符合当地文化、触动人心的内容。我们的翻译人员执行行销文案翻译的同时，不仅限于翻译您的只字片语，他们翻译的是您希望传达的信息。我们还提供出版编辑翻译，包含杂志、企业网志、各式文章或网站内容的翻译。

以游客的母语直接和他们沟通能够为您的省份、城市或观光景点吸引更多人潮，同时确保额外愉悦的观光体验。无论是博物馆的导览员或一张以母语说明的地图，都能让游客感到宾至如归。我们的翻译人员首先是语文专业人士，但基于自身对旅游的热情，也能够与旅客感同身受，并确实了解旅客所需。

我们的医学专业翻译人员经过严格审核，同时必须通过极度严谨的质量监督管制。制药厂、医疗研究组织、医学外科手术设备制造商、医疗体系管理和生技公司需要细心缜密的翻译以及高度敏感的保密协定。为了确保翻译文案的准确性，我们把这些翻译文案交付给专科翻译人员，他们本身即是专业医疗人员，或是与医疗企业有紧密联系、拥有丰富医疗翻译经验、身负各项语言认证的专业翻译人员。

履历表是人生最重要的文件之一，在人身事业发展中具有举足轻重的角色。履历表中阐述一个人的学历、能力、工作经验、资格认证与特殊专长，必须透过完整而详尽的翻译呈现，才能为您开展国际事业。