Transcripción

La transcripción se define como el procedimiento con el que un discurso oral se convierte en un texto escrito. Pero esta descripción no explica lo útil que puede ser la transcripción para una actividad comercial. En calidad de expertos, sabemos bien que la transcripción es mucho más que eso. Un valioso instrumento que ayuda a centrarse en el detalle y a captar en seguida el núcleo central del discurso.

Ofrecemos un servicio de transcripción sencillo y rápido en más de 50 lenguas. Realizado por expertos humanos, con el auxilio de las mejores tecnologías.

Sea lo que sea lo que necesitas transcribir – una reunión, una presentación, la grabación de tu servicio de atención al cliente – y sea cual sea la lengua de la grabación, disponemos de una creciente red de profesionales que pueden hacerse cargo del proyecto. Lo único que tienes que hacer es enviarnos tu archivo de audio o video. Empezaremos el trabajo cuanto antes y te entregaremos el texto escrito.

También sabemos que, en algunos casos, documentar solo las palabras de un discurso no es suficiente. Una pausa, un carraspeo, un titubeo y otras expresiones no verbales pueden alterar el significado de las palabras de forma muy relevante. Cuando sólo se transmiten las palabras, es fácil malinterpretar el mensaje. Una transcripción completa puede revelar la real intención del hablante, su motivación, sus impulsos, sus deseos o cualquier estado emocional de una forma mucho más detallada respecto a la que consigue proporcionar una transcripción palabra por palabra.

¿Te interesan nuestros servicios?