Transcription

La transcription est définie comme la transformation d’un discours oral en un texte écrit. Mais cette définition est très réductrice et ne décrit pas toujours ce qu’une transcription peut apporter à votre activité. En tant qu’experts, nous savons bien que la transcription est bien plus que cela : un outil très utile qui aide à se concentrer sur le détail et à arriver directement au cœur de ce qui a été dit.

Nous offrons des services de transcription simples et rapides en plus de 50 langues. Un travail réalisé par des experts humains qui font appel à la technologie.

Quel que soit l’enregistrement que vous devez transcrire – réunions, présentations, enregistrement service clients, etc. – et quelle qu’en soit la langue, nous disposons d’un réseau croissant de spécialistes qui peuvent transformer cet enregistrement en un texte écrit. La seule chose que vous devez faire c’est nous envoyer vos fichiers audios et vidéos. Nous commencerons directement à y travailler et nous vous rendrons le document final au plus vite.

Nous savons que, dans certains cas, reporter uniquement les paroles d’un enregistrement n’es pas suffisant. Une pause, un éclaircissement de voix, une hésitation et beaucoup d’autres expressions non-verbales peuvent altérer le sens des mots de manière significative. Lorsque l’on transmet uniquement les paroles, le message peut être facilement mal interprété. Une transcription complète, au contraire, révèle les réelles intentions de ceux qui parlent, leurs motivations, leurs impulsions, leurs désirs ou états émotionnels de façon beaucoup plus précise par rapport à ce que fournirait une transcription mot par mot.

Êtes-vous intéressé par nos services?