Si vous êtes à la recherche d’experts linguistiques, d’une concentration optimale et portant une grande attention aux détails, nos interprètes sont le choix idéal. Un service d’interprétariat spécialisé, capable de transmettre le ton et l’intention de l’orateur original. TIP (Translation and Interpreting Professionals) offre une large gamme de services d’interprétation qui satisfont (et souvent dépassent) les attentes les plus variées de nos clients. Qu’il s’agisse de l’interprétation simultanée d’une conférence ou de l’interprétation consécutive d’une réunion de travail, nous vous fournirons les meilleurs interprètes pour vos exigences.
Nous offrons, à travers l’Europe et dans les principales langues du monde, les modalités d’interprétation suivantes :
Interprétation « en coulisse » en temps réel, idéale pour les conférences, les réunions avec de nombreux participants et les discours officiels de haut niveau.
Interprétation en public en temps réel pour une seule personne ou pour des petits groupes qui ont besoin d’une traduction dans leur langue maternelle. L’interprète est assis près du client et traduit en chuchotant.
Interprétation pour petits ou moyens groupes L’interprète se positionne à côté de l’orateur et répète dans la langue cible soit un concept entier, après avoir pris des notes, soit des fragments de discours plus brefs.
Le service plus flexible de tous : un appel à trois (ou plus) voix, où l’interprète traduit une ou deux phrases à la fois au téléphone.
Parfaite pour les réunions plus informelles entre des groupes réduits de personnes, ou pour accompagner ceux qui visitent un pays dont ils ne connaissent pas la langue.
